Interview de Carlos Andrade-Pallares, linguiste

Carlos Andrade-Pallares habite à Guayaquil, Equateur. Linguiste de formation, il a collaboré avec les zaparas pour la publication d’un dictionnaire zapara/espagnol.

Durée : 1 min 34 sec

Témoignage sur le caoutchouc

Malako et Jose habitent à Conambo, province amazonienne du Pastaza, Equateur.

Ils évoquent une période noire pour les zaparas :
l’exploitation du caoutchouc

Durée : 52 sec

Chant zapara de Malako Ushigua

Malako Ushigua habite à Conambo, province amazonienne du Pastaza, Equateur.

Elle est l’une des dernières zaparas à parler la langue originelle de ce peuple.

Elle interprète une chanson en zapara.

Durée : 57 sec

Légende de Tzitzano par Malako Ushigua

Malako Ushigua habite à Conambo, province amazonienne du Pastaza, Equateur.

Elle est l’une des dernières zaparas à parler la langue originelle de ce peuple.

Elle évoque la légende de Tzitzano, en zapara.

Durée : 41 sec

Interview de Anne-Gaël Bilhaut, ethnologue

Anne-Gaël Bilhaut est une ethnologue française, qui travaille depuis plusieurs années avec les zaparas.

Durée : 1 min 22 sec

Chant zapara de Maria Luisa Ushigua

Maria Luisa Ushigua habite à Llanchama Cocha, province amazonienne du Pastaza, Equateur.

Elle est l’une des dernières zaparas à parler la langue originelle de ce peuple. Elle interprète en zapara un extrait du chant “Manari”.

Durée : 36 sec

Chant zapara des enfants de Llanchama Cocha

Mahera, accompagnée de plusieurs enfants de Llanchama Cocha interprète “Iari”, un chant zapara.

Durée : 38 sec